Регистрация Вход
Город
Город
Город
TAGREE digital-агентство

TAGREE digital-агентство

Крутые сайты и веб-сервисы. Комплексное продвижение и поддержка проектов. Позвоните: +7-499-350-0730 или напишите нам: hi@tagree.ru.
Подробнее

Островский на Востоке.

Китай это всё-таки другая планета. Не понимаем мы их. Айфоны их пользуем, а вот культуру воспринимаем как экзотичное блюдо: утка по-пекински хорошо, но наши пельмени лучше.

Китайцы же к нашему культурному наследию явно неравнодушны.

Художники Поднебесной Dai Dudu, Li Tiezi и Zhang An в 2006 году изобразили  всех известных деятелей мировой истории на одном полотне. Любопытствующие могут кликнуть по любой фигуре – и получить соответствующую статью из Википедии.



Персонажи мало обращают друг на друга внимание. Гитлер задумался о своей доле, слушая авторское исполнение Бетховена. Сталин рассуждает о мироустройстве с Леонардо да Винчи. Путин, присев рядом с уставшим Майклом Тайсоном, что-то замышляет.

А вот между привычно митингующим Лениным и произносящим тост Биллом Клинтоном мы неожиданно встречаем Павла Корчагина. Герой, конечно, легендарный, - но явно литературный. Хотя даже улицы его именем называли. Так это у нас. А в Китае?

Оказывается, Павка любимый герой ушуиста-актёра Джета Ли. А в 2000 году китайские кинематографисты сняли http://lenta.ru/kino/2000/10/19/pavka/ аж 20-серийный фильм.

Настолько растянуть «Как закалялась сталь» надо было умудриться. Видно, очень «по мотивам». Актёры украинские, - символизм в кино китайцы не приветствуют.



Аналогичная римейк-судьба постигла и «А зори здесь тихие». Серий на одну меньше: классическая помойка в бане значительно сокращена. – Это ж Китай, всё-таки. Тем не менее, фильм посмотрело 400 млн. китайцев.




Источник: http://lenta.ru/kino/2000/10/19/pavka/

Поделитесь с друзьями:

Смотрите также:

Китай

 

Комментарии:

Agent Smith

На картине Ильич показывает евреям путь из египетского плена :)

Ответить

 
Автор статьи запретил комментирование незарегистрированными пользователями. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте, чтобы иметь возможность комментировать.